Gran Hotel Inglés, Madrid

Non avrei mai pensato di trovarmi in uno di quei party in stile Grande Gatsby, una sera nel bel mezzo del periodo natalizio, a Madrid. Eravamo nell’albergo più antico della città: il Gran Hotel Inglés.

La musica jazz americana, i Dry Martini che volavano tra i balli, i divani Chesterfield, il grande albero di Natale. Tutto ricordava l’atmosfera piena di sfarzo e di allegria dei ruggenti anni ‘20. Per qualche istante, seduta al lobby bar all’interno del salone Art Déco, incorniciato da specchi retrò, ho creduto di trovarmi a New York, in uno di quei posti favolosi descritti nel romanzo da F. S. Fitzgerald. Poi le tapas di pata negra, calamari e baccalà che giravano su vassoi d’argento tra la gente, mi hanno riportata al presente e alla caliente Madrid!

Dopo una giornata trascorsa, esplorando i quartieri della città camminando tra le calle e le piazze, incoraggiati dallo splendido tepore invernale madrileno, rientrare in hotel significava continuare la serata e non concluderla. Un posto magnifico, che unito al temperamento gaudente e focoso spagnolo, si è rivelato essere sofisticato, ma tutt’altro che noioso.

Il Gran Hotel Inglés, ha aperto nel 1886 e oggi comprende 48 camere ristrutturate dallo studio di design newyorkese Rockwell Group. Confort e posizione strategica sono due dei criteri che più valuto per assicurarmi un soggiorno perfetto e il Grand Hotel Inglés ha questi e molto più. L’hotel vanta infatti 5 stelle lusso e si trova in pieno centro, a pochi passi dalla Gran Vía e da Puerta del Sol; dotato inoltre di centro spa, palestra e di un ristorante molto rinomato a Madrid per riuscire a presentare l’arte culinaria tradizionale in modo innovativo e raffinato: Lobo 8.

La nostra stanza, una Deluxe Room, come tutto l’hotel è arredata in stile Art Déco: linee dritte, dettagli in bronzo e in vetro, pavimento in parquet, testiera del letto in pelle e tessuti realizzati esclusivamente dall’architetto David Rockwell.

Letto King size, comodo come piace a me e meravigliosa vasca anni ‘20 dove ogni notte mi sono rilassa con tanto di acqua bollente e schiuma profumata.

L’esclusivo hotel madrileno offre inoltre una colazione sontuosa nel ristorante Lobo 8. La sala, elegante e accogliente, espone numerosi quadri raffiguranti lupi. L’hotel infatti è situato in una via una volta chiamata Calle del Lobo (via del lupo), dove, secondo una leggenda, viveva un rinomato cacciatore. Persino i bellissimi piatti di porcellana decorati a mano richiamano il tema.

La colazione, oltre a yogurt nature, marmellate e torte homemade, frutta esotica e salumi iberici, prevede anche un menu davvero delizioso: uova alla Benedict con base di pane tostato e prosciutto di Bellota; uova alla Florentine con salmone affumicato e spinaci, entrambe condite con una vellutata salsa olandese; omelette alle erbe, porrigde d’avena e per concludere gli immancabili pancakes. Da gustare riscaldati dal calore del camino nella libreria adiacente al lobby bar, sono invece i tipici churros o porras alla cioccolata calda “San Ginés”.

Un soggiorno perfetto, degno di entrare nei ricordi che non si dimenticano.

Il Gran Hotel Inglés è l’hotel ideale per chi ha voglia di immergersi in atmosfere del passato senza rinunciare al confort del presente.

Gran Hotel Inglés

Calle de Echegaray, 8, Madrid

www.granhotelingles.com

EN: 

“I never thought that someday I would have found myself at a party reminiscent of those described in The Great Gatsby, an evening near Christmas in Madrid. We were at the oldest hotel in the city: the Gran Hotel Inglés.

American jazz music, Dry Martinis left and right, Chesterfield velvet sofas, a great Christmas tree; everything reminded me of the luxurious and joyful Roaring Twenties. For a second, while sitting at the lobby bar inside the Art Déco room, with vintage mirrors on the walls, I thought I was in New York, in one of those marvelous places described by F.S. Fitzgerald’s novel. And then there were pata negra tapas, prawns and salted codfish on silver trays, bringing me back to the present and to the caliente Madrid!

After a day spent exploring the districts of the city, with its calles and squares and blessed by the lukewarm winter of Madrid, coming back to the hotel meant continuing the evening rather than ending it. A wonderful place, a luxury hotel where high class people meet, which coupled with the fiery and joyful temper of the Spaniards turned out to be sophisticated, and not boring at all.

The Gran Hotel Inglés, opened in 1886 and today with 48 rooms refurbished by the New York design firm Rockfell Group. Two of the criteria I valuate the most when looking for the perfect stay are comfort and a strategical position, a test that the Grand Hotel Inglés passes with flying colors. The hotel sports 5 stars luxury and is located at the heart of the city, close to the Gran Via and Puerta del Sol; a spa and a gym are also present, along with Lobo 8, a renowned restaurant in Madrid for its ability to mix traditional cuisine in a refined and innovative way. Our room, a Deluxe one, like every other one at the hotel is furbished following the Art Déco style: straight lines, details made out of bronze and glass, parquet, leather headboard and fabrics exclusively realized by architect David Rockwell.

King size bed, comfy the way I like it, and a marvelous 20s bath tub where I relaxed every night in warm water and scented lather. The exclusive hotel in Madrid does also offer a lavish breakfast at the Labo 8 restaurant. The room, extremely elegant, exhibits a wide array of paintings depicting wolves. The hotel is actually located on a street once called Calle del Lobo (Wolf Street), where, according to an old tale, lived a renowned hunter. The theme lives on even in the wonderful porcelain plates, hand painted.

The breakfast offers yogurt, homemade marmalade and cakes, exotic fruits and Iberic cured pork meats; along with them, there’s also a delicious menu: Benedict eggs with toasted bread and Bellota jamon; Florentine eggs with smoked salmon and spinach, both with a velvety Dutch sauce on top; herb omelet, oats porridge and classic pancakes as the icing on the cake. You can taste the typical churros or porras with hot chocolate “San Ginés”, warmed by the heat of the chimney located at the library close to the lobby bar.”

A perfect stay! I can’t wait to go back!”